Nella pubblicità, soprattutto quando si divulgano i contratti, si ripete spesso: "Leggere il prospetto informativo".
Il quale prospetto informativo è scritto con caratteri così minuti, che, per leggerlo, è necessario un telescopio. In altre parole: "Trascura di leggere il prospetto, per non rovinarti la vista".
Quest'operazione evidentemente è dettata dalla trasparenza e dall'onestà. O forse anche dalla cura di risparmiare la carta, per non gravare il cliente di spese inutili. Qualcuno, meno informato, ha soffiato a bassa voce: "Beffa?".